1 00:00:01,825 --> 00:00:13,033 ♪〜 2 00:00:13,033 --> 00:00:16,429 Recently, various places 3 00:00:13,033 --> 00:00:16,429 Because I was there 4 00:00:16,429 --> 00:00:18,825 Nushi, how are you? 5 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 (I've been going to this public bath for 50 years.) 6 00:00:24,000 --> 00:00:26,396 (nushi) (born and raised) 7 00:00:24,000 --> 00:00:26,396 All here) 8 00:00:28,396 --> 00:00:30,000 (I'll kill you) 9 00:00:30,000 --> 00:00:30,396 (I'll kill you) 10 00:00:32,858 --> 00:00:36,429 I need a lot of stimulation right now. 11 00:00:36,429 --> 00:00:38,429 Yeah 12 00:00:44,825 --> 00:00:46,825 Good job 13 00:00:54,429 --> 00:00:56,429 (sound of door opening) 14 00:00:56,429 --> 00:00:59,660 Huh...? 15 00:00:56,429 --> 00:00:59,660 I wonder if Nushi hasn't come yet... 16 00:00:59,660 --> 00:01:00,000 ♪〜 17 00:01:00,000 --> 00:01:09,396 ♪〜 18 00:01:09,396 --> 00:01:12,462 00:01:12,462 (sound of door closing) 20 00:01:12,462 --> 00:01:16,099 This scenery is 21 00:01:12,462 --> 00:01:16,099 There will be big changes> 22 00:01:16,099 --> 00:01:18,099 Sigh 23 00:01:18,099 --> 00:01:22,033 Well, maybe I oversleep. 24 00:01:18,099 --> 00:01:22,033 It's an old woman 25 00:01:22,033 --> 00:01:24,792 Sigh 26 00:01:22,033 --> 00:01:24,792 00:01:26,957 Unaware Kitsuko> 28 00:01:26,957 --> 00:01:30,000 ♬〜 29 00:01:30,000 --> 00:01:36,396 ♬〜 30 00:02:34,000 --> 00:02:36,198 Sigh 31 00:02:36,198 --> 00:02:39,495 Nushi I wonder if it's not yet~ 32 00:02:39,495 --> 00:02:41,495 Phew~ 33 00:02:41,495 --> 00:02:43,495 (sound of door opening) 34 00:02:49,363 --> 00:02:53,495 ``It's kind of like a romantic drama.'' 35 00:02:49,363 --> 00:02:53,495 (sound of door closing) 36 00:02:53,495 --> 00:02:56,165 《The person I like in front of the station➡ 37 00:02:56,165 --> 00:02:58,924 coming out of the ticket gate 38 00:02:56,165 --> 00:02:58,924 It's like I'm waiting. 39 00:02:58,924 --> 00:03:00,000 (I'll kill you) 40 00:03:00,000 --> 00:03:01,462 (I'll kill you) 41 00:03:01,462 --> 00:03:04,396 Isn't that so? 42 00:03:04,396 --> 00:03:06,660 Sigh… Good. 43 00:03:06,660 --> 00:03:09,891 Phew... 44 00:03:14,462 --> 00:03:17,198 Thank you for your hard work 45 00:03:14,462 --> 00:03:17,198 (sound of sliding door opening) 46 00:03:19,660 --> 00:03:21,825 (sound of sliding door closing) 47 00:03:25,363 --> 00:03:28,066 Shall I try again tomorrow? 48 00:03:25,363 --> 00:03:28,066 Good job 49 00:03:31,132 --> 00:03:33,165 《However➡ 50 00:03:33,165 --> 00:03:38,396 The next day too➡ 51 00:03:33,165 --> 00:03:38,396 (sound of door opening) 52 00:03:38,396 --> 00:03:43,264 The next day too➡ 53 00:03:38,396 --> 00:03:43,264 (sound of door opening) 54 00:03:43,264 --> 00:03:45,660 Noushi did not appear》 55 00:03:43,264 --> 00:03:45,660 (sound of door closing) 56 00:03:49,957 --> 00:03:53,231 (sound of shutter closing) 57 00:03:53,231 --> 00:04:00,000 ♪〜 58 00:04:00,000 --> 00:04:04,033 ♪〜 59 00:04:04,033 --> 00:04:06,693 《Maybe 60 00:04:04,033 --> 00:04:06,693 I guess he died~》 61 00:04:06,693 --> 00:04:09,594 《He was quite old.》 62 00:04:09,594 --> 00:04:12,330 Oh there... 63 00:04:09,594 --> 00:04:12,330 (sound of door opening) 64 00:04:12,330 --> 00:04:14,330 Huh? 65 00:04:17,594 --> 00:04:19,594 No... 66 00:04:21,594 --> 00:04:23,627 (sound of door closing) 67 00:04:23,627 --> 00:04:28,000 《Don't sit down. 68 00:04:23,627 --> 00:04:28,000 I couldn't say that. 69 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 《This is Nushi's seat. 70 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 I couldn't even say it. 71 00:04:30,000 --> 00:04:32,891 《This is Nushi's seat. 72 00:04:30,000 --> 00:04:32,891 I couldn't even say it. 73 00:04:32,891 --> 00:04:37,330 《This is how you can easily eat nushi. 74 00:04:32,891 --> 00:04:37,330 I wonder if they will be replaced》 75 00:04:37,330 --> 00:04:39,330 《Any sauna》 76 00:04:48,132 --> 00:04:51,363 《I'm being watched a lot》 77 00:04:51,363 --> 00:04:54,528 You're being chased~ 78 00:04:56,528 --> 00:04:59,891 Is it me? 79 00:04:56,528 --> 00:04:59,891 I thought it was terrible. 80 00:04:59,891 --> 00:05:00,000 yes 81 00:05:00,000 --> 00:05:01,957 yes 82 00:05:01,957 --> 00:05:06,198 I have a deadline for work 83 00:05:01,957 --> 00:05:06,198 I understand very well. 84 00:05:06,198 --> 00:05:08,759 From Odeco 85 00:05:06,198 --> 00:05:08,759 Because it's flickering 86 00:05:08,759 --> 00:05:12,000 Eh, are you going to appear in the show? 87 00:05:12,000 --> 00:05:14,561 Everything will come out 88 00:05:14,561 --> 00:05:17,198 You're my friend. 89 00:05:14,561 --> 00:05:17,198 The shape is round➡ 90 00:05:17,198 --> 00:05:19,231 Like this 91 00:05:17,198 --> 00:05:19,231 There is a child who appears➡ 92 00:05:19,231 --> 00:05:22,396 When you go out with that child 93 00:05:19,231 --> 00:05:22,396 It's sure to be sunny 94 00:05:24,396 --> 00:05:28,792 Get something out of Odeko. 95 00:05:24,396 --> 00:05:28,792 Somewhere➡ 96 00:05:28,792 --> 00:05:30,000 I guess they're communicating. 97 00:05:30,000 --> 00:05:30,792 I guess they're communicating. 98 00:05:33,165 --> 00:05:35,858 You should be careful too~ 99 00:05:35,858 --> 00:05:38,231 If it flashes too much➡ 100 00:05:38,231 --> 00:05:41,330 Mononoke takes advantage of weaknesses 101 00:05:38,231 --> 00:05:41,330 It's coming closer 102 00:05:43,330 --> 00:05:46,297 Especially after sunset ➡ 103 00:05:46,297 --> 00:05:48,297 You need to be careful 104 00:05:53,891 --> 00:05:58,495 (sound of door opening) 105 00:05:58,495 --> 00:06:00,000 Ha... that's a high level! 106 00:06:00,000 --> 00:06:02,462 Ha... that's a high level! 107 00:06:02,462 --> 00:06:05,198 《That person 108 00:06:02,462 --> 00:06:05,198 I wonder what's going on with the new nushi? 》 109 00:06:05,198 --> 00:06:08,627 《A little bit 110 00:06:05,198 --> 00:06:08,627 Isn't the level too high? 》 111 00:06:08,627 --> 00:06:11,726 《After all, I am 112 00:06:08,627 --> 00:06:11,726 About old Nushi➡ 113 00:06:11,726 --> 00:06:15,066 It might be just right...》 114 00:06:15,066 --> 00:06:17,660 《I see it in other saunas. 115 00:06:15,066 --> 00:06:17,660 Regular customers are➡ 116 00:06:17,660 --> 00:06:20,099 Often takes up position on the top row.》 117 00:06:20,099 --> 00:06:22,099 《But Nushi➡ 118 00:06:22,099 --> 00:06:25,099 I was always sitting on that floor. 119 00:06:25,099 --> 00:06:29,000 (Oh, thank you for your hard work) 120 00:06:25,099 --> 00:06:29,000 (sound of door opening) 121 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 《The appearance is just like 122 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 It was like the gatekeeper of this sauna. 123 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 (Sound of door opening and closing) 124 00:06:30,000 --> 00:06:34,726 《The appearance is just like 125 00:06:30,000 --> 00:06:34,726 It was like the gatekeeper of this sauna. 126 00:06:30,000 --> 00:06:34,726 (Sound of door opening and closing) 127 00:06:34,726 --> 00:06:38,759 (Thank you for your hard work) 128 00:06:34,726 --> 00:06:38,759 (Wow, thank you for your hard work) 129 00:06:38,759 --> 00:06:40,759 《When entering and exiting➡ 130 00:06:38,759 --> 00:06:40,759 (sound of door closing) 131 00:06:40,759 --> 00:06:43,924 What you must avoid at all times 132 00:06:40,759 --> 00:06:43,924 It's a hassle...》 133 00:06:49,693 --> 00:06:51,693 Is it a complaint? 134 00:06:51,693 --> 00:06:55,165 《It's getting in the way. 135 00:06:51,693 --> 00:06:55,165 There's an old lady➡ 136 00:06:55,165 --> 00:06:57,198 I received a complaint from the store. 137 00:06:59,297 --> 00:07:00,000 《So Nushi...》 138 00:07:00,000 --> 00:07:01,363 《So Nushi...》 139 00:07:04,165 --> 00:07:06,165 (Are you hugging your own tofu?) 140 00:07:06,165 --> 00:07:09,264 《Take a cold bath 141 00:07:06,165 --> 00:07:09,264 Nushi who gave me the opportunity》 142 00:07:09,264 --> 00:07:11,858 (I'll kill you) 143 00:07:11,858 --> 00:07:16,198 《For the first time in a while, life is in danger. 144 00:07:11,858 --> 00:07:16,198 Nushi who made me feel 145 00:07:20,528 --> 00:07:22,528 《Laughing Nushi》 146 00:07:27,594 --> 00:07:29,594 《Kakeyu Nushi》 147 00:07:34,891 --> 00:07:37,528 《Legs rearrangement》 148 00:07:39,726 --> 00:07:42,099 《Nushi…》 149 00:07:42,099 --> 00:07:45,066 《Nushi…》 150 00:07:42,099 --> 00:07:45,066 ♪〜 151 00:07:47,066 --> 00:07:49,066 《Nushi…》 152 00:07:52,627 --> 00:07:54,924 Nushi… 153 00:07:54,924 --> 00:07:57,660 《Nushi is sitting there➡ 154 00:07:57,660 --> 00:08:00,000 What kind of scenery did you see? 155 00:08:00,000 --> 00:08:00,528 What kind of scenery did you see? 156 00:08:02,726 --> 00:08:04,726 If only for a moment➡ 157 00:08:04,726 --> 00:08:06,792 You can sit down. 158 00:08:06,792 --> 00:08:20,660 ♪〜 159 00:08:20,660 --> 00:08:22,660 Wow, the temperature is so low here! 160 00:08:22,660 --> 00:08:26,000 Ha, that old hag➡ 161 00:08:26,000 --> 00:08:29,891 It's just the heat... Huh... 162 00:08:33,462 --> 00:08:35,594 《Maybe that person➡ 163 00:08:35,594 --> 00:08:37,693 It’s not that I like saunas➡ 164 00:08:37,693 --> 00:08:41,858 In the sauna and chatting 165 00:08:37,693 --> 00:08:41,858 I guess he was just coming...》 166 00:08:41,858 --> 00:08:46,033 Hahaha, maybe it's not Nushi. 167 00:08:41,858 --> 00:08:46,033 Hehehe 168 00:08:48,132 --> 00:08:51,198 Sigh 169 00:08:51,198 --> 00:08:53,198 Hehehe... 170 00:08:59,858 --> 00:09:00,000 Okay~ 171 00:09:00,000 --> 00:09:01,924 Okay~ 172 00:09:03,924 --> 00:09:07,759 Hmm... 173 00:09:07,759 --> 00:09:10,264 Oh, are you crying? 174 00:09:10,264 --> 00:09:13,231 No... 175 00:09:13,231 --> 00:09:16,924 I was just applying eye drops. 176 00:09:13,231 --> 00:09:16,924 Oh yeah... 177 00:09:19,033 --> 00:09:21,033 For dry eyes in the sauna ➡ 178 00:09:21,033 --> 00:09:23,495 It was moisturizing... 179 00:09:28,165 --> 00:09:30,000 I understand 180 00:09:30,000 --> 00:09:30,165 I understand 181 00:09:38,066 --> 00:09:42,726 I'm not crying. 182 00:09:48,033 --> 00:09:50,825 Huh... huh... 183 00:09:54,792 --> 00:09:56,792 I hope we can meet again 184 00:10:22,759 --> 00:10:24,759 (bicycle bell) 185 00:10:28,198 --> 00:10:30,000 Thick membranes in the brain 186 00:10:28,198 --> 00:10:30,000 It seems to be working... 187 00:10:30,000 --> 00:10:31,858 Thick membranes in the brain 188 00:10:30,000 --> 00:10:31,858 It seems to be working... 189 00:10:31,858 --> 00:10:33,858 I can't draw at all... 190 00:10:33,858 --> 00:10:35,957 Nothing comes to mind... 191 00:10:38,165 --> 00:10:40,957 Kitsuko-san, let's go to the sauna. 192 00:10:38,165 --> 00:10:40,957 sauna 193 00:10:40,957 --> 00:10:44,495 If I go there, it will last me half a day. 194 00:10:40,957 --> 00:10:44,495 No... 195 00:10:44,495 --> 00:10:48,231 I've been relying too much on the sauna lately... 196 00:10:48,231 --> 00:10:50,924 Rely on what you can rely on 197 00:10:50,924 --> 00:10:52,924 It's the secret to being happy 198 00:10:52,924 --> 00:10:54,924 Oops, unfortunate representative! 199 00:10:54,924 --> 00:10:58,132 What do you say? 200 00:10:58,132 --> 00:11:00,000 What if the country started regulating saunas? 201 00:10:58,132 --> 00:11:00,000 What should I do? 202 00:11:00,000 --> 00:11:01,264 What if the country started regulating saunas? 203 00:11:00,000 --> 00:11:01,264 What should I do? 204 00:11:01,264 --> 00:11:04,825 I'm unemployed along with the heatwave teacher. 205 00:11:04,825 --> 00:11:08,957 How to not rely on saunas 206 00:11:04,825 --> 00:11:08,957 I have to look for it~ 207 00:11:08,957 --> 00:11:10,957 Sigh... 208 00:11:14,132 --> 00:11:16,132 It's the right brain 209 00:11:21,330 --> 00:11:24,297 needed for the image 210 00:11:21,330 --> 00:11:24,297 All you need to do is train your right brain. 211 00:11:28,495 --> 00:11:30,000 ♪〜 212 00:11:30,000 --> 00:11:43,396 ♪〜 213 00:11:43,396 --> 00:11:45,396 No~➡ 214 00:11:45,396 --> 00:11:48,462 That's already the case 215 00:11:45,396 --> 00:11:48,462 It's not a roundabout way... 216 00:11:48,462 --> 00:11:52,198 Huh? “You are 217 00:11:48,462 --> 00:11:52,198 Right-brained? Left-brained? "Test" 218 00:11:52,198 --> 00:11:54,198 Ah~ I have no choice but to do it~ 219 00:11:54,198 --> 00:12:00,000 ♪〜 220 00:12:00,000 --> 00:12:27,561 ♪〜 221 00:12:29,561 --> 00:12:30,000 As expected~ 222 00:12:30,000 --> 00:12:31,561 As expected~ 223 00:12:31,561 --> 00:12:34,462 the brain 224 00:12:31,561 --> 00:12:34,462 I have to keep my balance~ 225 00:12:34,462 --> 00:12:37,330 Okay, starting today, I'll be thorough. 226 00:12:34,462 --> 00:12:37,330 Let's train the right brain 227 00:12:37,330 --> 00:12:39,429 Deadline is one week later 228 00:12:39,429 --> 00:12:43,132 If the right brain grows➡ 229 00:12:43,132 --> 00:12:45,132 Draw in 2 seconds 230 00:12:54,099 --> 00:12:58,132 Sorry, in about 3 days 231 00:12:54,099 --> 00:12:58,132 Please come and see how things are going. 232 00:12:58,132 --> 00:13:00,000 (Numazaki) Ah... 233 00:13:00,000 --> 00:13:00,132 (Numazaki) Ah... 234 00:13:02,528 --> 00:13:07,000 < From that day 235 00:13:02,528 --> 00:13:07,000 The battle of foxes has begun> 236 00:13:07,000 --> 00:13:30,000 ♪〜 237 00:13:30,000 --> 00:13:35,528 ♪〜 238 00:13:35,528 --> 00:13:37,528 Sigh 239 00:13:37,528 --> 00:13:48,132 ♪〜 240 00:13:50,693 --> 00:13:53,264 Hmm, messed up 241 00:13:50,693 --> 00:13:53,264 Isn't it a good balance? 242 00:13:55,792 --> 00:13:57,792 Sigh 243 00:14:00,693 --> 00:14:04,693 That something to do 244 00:14:04,693 --> 00:14:06,693 give me an idea 245 00:14:08,693 --> 00:14:10,693 That's a manga... 246 00:14:10,693 --> 00:14:13,462 Ideas to activate the right brain 247 00:14:10,693 --> 00:14:13,462 It's already decided 248 00:14:16,825 --> 00:14:20,759 I thought you would say that➡ 249 00:14:20,759 --> 00:14:23,033 I have prepared it 250 00:14:23,033 --> 00:14:26,693 Ha, you this...! 251 00:14:26,693 --> 00:14:29,858 I just want some quick instructions. 252 00:14:29,858 --> 00:14:30,000 Numazaki...! 253 00:14:30,000 --> 00:14:33,858 Numazaki...! 254 00:14:33,858 --> 00:14:35,858 Sigh... 255 00:14:35,858 --> 00:14:39,924 cross the cross with someone 256 00:14:39,924 --> 00:14:42,297 < With cooperation from Numazaki➡ 257 00:14:42,297 --> 00:14:44,297 The battle continued > 258 00:14:44,297 --> 00:14:55,858 ♪〜 259 00:14:55,858 --> 00:14:59,132 Hahaha... 260 00:14:55,858 --> 00:14:59,132 (sound of stopwatch stopping) 261 00:14:59,132 --> 00:15:00,000 Ha, ah... 262 00:15:00,000 --> 00:15:01,132 Ha, ah... 263 00:15:04,066 --> 00:15:08,099 Ah ah ah ah 264 00:15:08,099 --> 00:15:11,627 The bottom of my knee broke haha haa 265 00:15:11,627 --> 00:15:14,429 Hey, don't be silly, Konoyaro! 266 00:15:14,429 --> 00:15:16,429 Quickly open your right brain and say hi! 267 00:15:16,429 --> 00:15:19,825 Open~ Open~ 268 00:15:19,825 --> 00:15:22,330 Open~ 269 00:15:19,825 --> 00:15:22,330 Open ~ Right Brain 270 00:15:22,330 --> 00:15:26,924 Hmmmmmmmmmm… 271 00:15:26,924 --> 00:15:30,000 Hmm... 272 00:15:30,000 --> 00:15:30,330 Hmm... 273 00:15:30,330 --> 00:15:33,198 Hmmmm... 274 00:15:37,858 --> 00:15:39,858 Your memo isn't good at all... 275 00:15:39,858 --> 00:15:46,231 (Numazaki) Sorry. 276 00:15:39,858 --> 00:15:46,231 Ah~ I guess I have no choice but to do it~ 277 00:15:46,231 --> 00:15:48,693 Only half of the right brain 278 00:15:46,231 --> 00:15:48,693 Not working... 279 00:15:48,693 --> 00:15:51,726 Ha ha ha ha... 280 00:15:51,726 --> 00:15:55,066 Don't get bogged down... Think freely... 281 00:15:55,066 --> 00:15:58,495 Draw freely... haha 282 00:15:58,495 --> 00:16:00,000 Ah, no, no more 283 00:15:58,495 --> 00:16:00,000 At the moment I'm thinking about this... 284 00:16:00,000 --> 00:16:02,726 Ah, no, no more 285 00:16:00,000 --> 00:16:02,726 At the moment I'm thinking about this... 286 00:16:02,726 --> 00:16:04,726 Sigh 287 00:16:07,000 --> 00:16:09,000 I see... 288 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 Got it 289 00:16:15,033 --> 00:16:18,924 Ah, no, no more 290 00:16:15,033 --> 00:16:18,924 At the moment I'm thinking about this... 291 00:16:18,924 --> 00:16:20,924 Sigh 292 00:16:23,693 --> 00:16:27,198 I see… I understand. 293 00:16:27,198 --> 00:16:29,198 That's right 294 00:16:31,198 --> 00:16:33,726 I have to draw freely 295 00:16:31,198 --> 00:16:33,726 The thought itself➡ 296 00:16:33,726 --> 00:16:36,198 just like it's lame 297 00:16:33,726 --> 00:16:36,198 In the first place➡ 298 00:16:36,198 --> 00:16:38,594 I need to train my right brain 299 00:16:36,198 --> 00:16:38,594 The thought itself➡ 300 00:16:38,594 --> 00:16:40,594 It was a left-brained idea...! 301 00:16:40,594 --> 00:16:43,033 What do you mean? 302 00:16:43,033 --> 00:16:46,099 To be free➡ 303 00:16:46,099 --> 00:16:48,099 It's relaxing 304 00:16:48,099 --> 00:16:51,264 What's important is 305 00:16:48,099 --> 00:16:51,264 It was relaxing... 306 00:16:51,264 --> 00:16:54,264 I have to give you a name today. 307 00:16:51,264 --> 00:16:54,264 I won't make it in time though 308 00:16:54,264 --> 00:16:56,264 Still➡ 309 00:16:56,264 --> 00:16:59,033 It's worth trying 310 00:16:59,033 --> 00:17:00,000 < As the time limit approaches ➡ 311 00:17:00,000 --> 00:17:01,924 < As the time limit approaches ➡ 312 00:17:01,924 --> 00:17:06,891 The fox is 313 00:17:01,924 --> 00:17:06,891 I decided to continue the fight.> 314 00:17:01,924 --> 00:17:06,891 (dog howling) 315 00:17:12,957 --> 00:17:16,198 00:17:19,363 Even Kitsuko knew> 317 00:17:19,363 --> 00:17:30,000 (Insect cry) 318 00:17:30,000 --> 00:17:30,957 (Insect cry) 319 00:17:30,957 --> 00:17:32,957 < All day long ➡ 320 00:17:32,957 --> 00:17:36,231 Totally relaxed> 321 00:17:36,231 --> 00:17:39,858 < trying to relax 322 00:17:36,231 --> 00:17:39,858 Throw away even your thoughts➡ 323 00:17:39,858 --> 00:17:43,792 Beyond relaxation 324 00:17:39,858 --> 00:17:43,792 I tried to go> 325 00:17:43,792 --> 00:17:47,198 (Insect cry) 326 00:17:47,198 --> 00:18:00,000 (Cicada's cry) 327 00:18:00,000 --> 00:18:02,033 (Cicada's cry) 328 00:18:02,033 --> 00:18:04,693 329 00:18:18,033 --> 00:18:22,198 Saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Right-brained!! 330 00:18:18,033 --> 00:18:22,198 Phew!! 331 00:18:22,198 --> 00:18:25,693 Samba Samba! Sigh 332 00:18:22,198 --> 00:18:25,693 Congratulations 333 00:18:29,330 --> 00:18:30,000 No, not me... 334 00:18:30,000 --> 00:18:31,330 No, not me... 335 00:18:31,330 --> 00:18:34,759 This was won by two people. 336 00:18:31,330 --> 00:18:34,759 I'm right-brained 337 00:18:37,165 --> 00:18:39,693 Ah... 338 00:18:39,693 --> 00:18:42,759 If I decide, I'll draw it! 339 00:18:42,759 --> 00:18:45,825 Get ready! 340 00:18:42,759 --> 00:18:45,825 (Numazaki) Yes 341 00:18:45,825 --> 00:18:48,660 Alright, alright, alright~ 342 00:18:48,660 --> 00:18:53,660 Let's draw~ Let's draw~ 343 00:18:48,660 --> 00:18:53,660 Shaa shaa 344 00:19:02,297 --> 00:19:05,363 Ah~➡ 345 00:19:05,363 --> 00:19:08,528 There's nothing I want to draw 346 00:19:11,330 --> 00:19:19,198 (ringtone) 347 00:19:19,198 --> 00:19:21,198 Yes 348 00:19:21,198 --> 00:19:25,000 How is the progress? 349 00:19:25,000 --> 00:19:27,396 I have successfully become a right-brained person. 350 00:19:27,396 --> 00:19:29,825 📱(Takaishi) Is that so? 351 00:19:29,825 --> 00:19:30,000 And the manuscript is 352 00:19:29,825 --> 00:19:30,000 Is that so?➡ 353 00:19:30,000 --> 00:19:33,198 And the manuscript is 354 00:19:30,000 --> 00:19:33,198 Is that so?➡ 355 00:19:33,198 --> 00:19:35,198 a little about that 356 00:19:33,198 --> 00:19:35,198 Negiraeyo 357 00:19:35,198 --> 00:19:38,264 It's not done. Manuscript 358 00:19:38,264 --> 00:19:42,264 Well, it's still like this➡ 359 00:19:42,264 --> 00:19:44,825 Even though I get used to it 360 00:19:42,264 --> 00:19:44,825 I think it takes time 361 00:19:44,825 --> 00:19:47,561 Because I just became a right-brained person. 362 00:19:47,561 --> 00:19:50,198 wasted time 363 00:19:47,561 --> 00:19:50,198 It means you spent your time~ 364 00:19:50,198 --> 00:19:52,627 What? Hey! 365 00:19:52,627 --> 00:19:55,561 Excuse me, I will consult with the editor-in-chief. 366 00:19:59,396 --> 00:20:00,000 Isn't that guy's brain rotten? 367 00:20:00,000 --> 00:20:01,396 Isn't that guy's brain rotten? 368 00:20:03,396 --> 00:20:05,396 Oh hey hey! Hey! 369 00:20:05,396 --> 00:20:08,528 Say congratulations at least once! 370 00:20:08,528 --> 00:20:10,528 That guy... 371 00:20:10,528 --> 00:20:13,165 Next time I meet you, I'll definitely kill you. 372 00:20:13,165 --> 00:20:15,495 in a cruel right-brained way 373 00:20:18,627 --> 00:20:22,099 Hmm...sigh... 374 00:20:22,099 --> 00:20:24,363 Sigh... 375 00:20:24,363 --> 00:20:27,000 Sigh... 376 00:20:27,000 --> 00:20:29,099 (sound of window opening) 377 00:20:29,099 --> 00:20:30,000 After all, it's just the right brain 378 00:20:29,099 --> 00:20:30,000 Is it no good? Mr. Hayao Miyazaki 379 00:20:30,000 --> 00:20:33,726 After all, it's just the right brain 380 00:20:30,000 --> 00:20:33,726 Is it no good? Mr. Hayao Miyazaki 381 00:20:41,462 --> 00:20:43,462 The secret to drawing manga➡ 382 00:20:43,462 --> 00:20:48,957 Could you please tell me a bit... 383 00:20:48,957 --> 00:20:52,297 (sound of airplane flying) 384 00:20:52,297 --> 00:20:54,297 Is it true!? 385 00:20:52,297 --> 00:20:54,297 (sound of airplane flying) 386 00:20:54,297 --> 00:20:58,528 Yes, I understand! 387 00:20:54,297 --> 00:20:58,528 thank you! 388 00:20:54,297 --> 00:20:58,528 (sound of airplane flying) 389 00:20:58,528 --> 00:21:00,000 Sigh... 390 00:20:58,528 --> 00:21:00,000 What's wrong? 391 00:21:00,000 --> 00:21:01,594 Sigh... 392 00:21:00,000 --> 00:21:01,594 What's wrong? 393 00:21:01,594 --> 00:21:04,297 It's a fake plane 394 00:21:01,594 --> 00:21:04,297 Fake plain! 395 00:21:04,297 --> 00:21:07,165 Fake plane after a long time 396 00:21:04,297 --> 00:21:07,165 He told me! 397 00:21:07,165 --> 00:21:09,165 “Hayao Miyazaki too➡ 398 00:21:09,165 --> 00:21:11,396 Well, I'm worried.'' 399 00:21:11,396 --> 00:21:14,528 Fake plain... 400 00:21:11,396 --> 00:21:14,528 Sigh 401 00:21:14,528 --> 00:21:17,099 I see. 402 00:21:17,099 --> 00:21:22,429 I wonder if Hayao Miyazaki is also worried. 403 00:21:22,429 --> 00:21:26,660 Ahahaha... haha... 404 00:21:28,957 --> 00:21:30,000 Sigh... 405 00:21:28,957 --> 00:21:30,000 Thank you for your hard work 406 00:21:30,000 --> 00:21:31,627 Sigh... 407 00:21:30,000 --> 00:21:31,627 Thank you for your hard work 408 00:21:31,627 --> 00:21:36,000 Yes, good work~ Sigh~ 409 00:21:36,000 --> 00:21:41,660 ♬〜 410 00:23:05,825 --> 00:23:17,033 ♪〜